Hotel & Restaurant Haus Burgblick

Nederlands

Het uitzicht op De Oberburg en over De Vulkaneifel lokt u in de ongerepte natuur, zomer of winter, dit stukje aarde heeft altijd iets bijzonder te bieden. De vele wandelwegen laten u deze schoonheid in alle vormen en kleuren zien.

's Middags staan de Kaffee & Kuchen al voor u klaar, buiten op het terras of binnen in onze gezellige bar. 's Avonds kunt u in ons restaurant heerlijk genieten van onze lekkere menus, die samen met een vers getapt bier of met een goed glas wijn uw avond perfect afronden.
Maakt u uw droom waar & brengt u een bezoek aan Hotel & Restaurant Haus Burgblick.Wanneer deze Website naar meer smaakt, verheugen wij ons erop, u ook persoonlijk te mogen begroeten! 

Stelt u zich eens voor: 's Morgens vroeg ontwaakt u in een heerlijk bed; uitgerust begint u aan een nieuwe dag: U volgt de geur van de verse koffie naar de zonnige ontbijtzaal, waar al een heerlijk ontbijtbuffet voor u klaar staat.

Deutsch

Stellen Sie sich mal vor: Morgens früh erwachen Sie in einem kuscheligen Bett; ausgeruht starten Sie in einen neuen Tag: Der Kaffeeduft entführt Sie in den von Sonne durchfluteten Frühstücksraum, wo schon ein delikates Buffet auf Sie wartet.
Der Ausblick auf die Burgen lockt Sie in die unberührte Natur- ob Sommer oder Winter, dieses Fleckchen Erde hat immer einen ganz besonderen Reiz. Viele Wanderwege zeigen Ihnen diese Schönheit in allen Formen und Farben.

Nachmittags stehen schon Kaffee & Kuchen für Sie bereit, entweder auf unserer schönen Terrasse oder in unserer gemütlichen Bar. Abends kommen Sie in den Genuss unserer leckeren Menüs, die zusammen mit einem frisch gezapften Bier oder einem Glas Wein Ihren Abend perfekt abrunden.

Machen Sie Ihren Traum wahr & besuchen Sie Haus Burgblick. Und wenn Ihnen diese Website Appetit auf mehr gemacht hat, dann freuen wir uns darauf, Sie auch persönlich begrüßen zu dürfen.

Nederlands

Uitzicht op de Manderscheider Oberburcht en Lieserdal! Voor de overnachting, bieden wij u gemoedelijk ingerichte kamers met douche en toilet en t.v. en gratis internettoegang.

De meeste kamers hebben een balkon met een prachtige blik op de Manderscheider Oberburgt en het Lieserdal. 

Alle kamers bevinden zich in een heerlijk rustige omgeving. Wij hebben 1- persoons-, 2-persoons en familiekamers (voor 3 of 4 personen)

Deutsch

Aussicht auf die Manderscheider Oberburg und das Liesertal Zum Übernachten bieten wir Ihnen gemütlich & modern eingerichtete Gästezimmer mit Dusche, WC & Farbfernseher und Wlan.

Alle unsere Zimmer haben eine sehr ruhige Lage. Wir bieten Einzelzimmer, Doppelzimmer und Familienzimmer (mit 3 oder 4 Betten)

Unsere Zimmer haben größtenteils Balkone mit einem schönen Blick auf die Manderscheider Oberburg und das Liesertal.

Nederlands

Bijzondere wandelingen, avontuurlijke Mountainbike- touren of vlieg vissen in de koele Lieser: Na een belevingsvolle dag in de wonderbaarlijk mooie Eifel, verlangt men toch naar een beetje ontspanning. Laat u zich in ons gezellige restaurant of op ons terras, door ons verwennen!

In de na-middag kunt u met een kop koffie en een stuk huisgemaakte taart weer op krachten komen.

’s Avonds bieden wij u internationale als wel regionale specialiteiten aan: met gerechten als “Kip saté”, “Pulled-beef” of wild-gerechten, bereid van wild uit onze eigen bossen, zoals bijvoorbeeld wildschwein, ree of mufflon. Natuurlijk koken wij ook graag vegetarisch voor u. Heeft u dieet wensen als lactosevrij of glutentvrij, geen probleem! (wel graag even van te voren melden). Natuurlijk schenken wij u ook graag een glas wijn of een koud pilsje!

Deutsch

Einzigartige Wanderungen, abenteuerliche Mountainbike-Touren oder Fliegenfischen im kühlen Fluss:Nach einem erlebnisreichen Tag in der wunderschönen Eifel sehnt man sich nach ein bisschen Erholung.Lassen Sie sich in unserem gemütlichen Restaurant oder auf unserer freundlichen Sonnenterrasse von uns verwöhnen.

Nachmittags können Sie mit einer guten Tasse Kaffee und einem Stück unseres hausgebackenen Kuchens wieder zu Kräften kommen.

Abends bieten wir Ihnen internationale sowie regionale Spezialitäten an: Mit Gerichten wie ‚Kip Saté‘ (Hühnchen-Saté), Pulled Beef oder Wildgerichten vom Wild aus der Region –wie zum Beispiel Wildschwein, Reh oder Mufflon – ist für jeden etwas dabei.
Wir kochen auch gerne vegetarisch für Sie. Sollten Sie laktosefreie oder glutenfreie Gerichte wünschen,ist dies ebenfalls problemlos möglich. Natürlich schenken wir Ihnen gerne auch ein Glas Wein oder frisch gezapftes Bier ein.

Nederlands

Manderscheid in de Eifel is een historisch stadje met burchten, bossen en beekjes. In en rondom Manderscheid zijn vele wandel, fiets en motor- routes te vinden, de mooiste trajecten van de Eifel. Het is een prachtig, bosrijk gebied met talloze mogelijkheden, een unieke natuur, over heuvels en langs maaren.

Deutsch

Manderscheid in der Eifel ist eine historische Stadt mit Burgen, Wäldern und Bächen. In und um Manderscheid sind viele Wander-, Fahrrad- und Motrorradwege zu finden, darunter die schönsten der Eifel. Hier gibt es ein prächtiges, waldiges Gebiet mit zahllosen Unternehmungsmöglichkeiten, einer einzigartigen Natur und die Wege führen über Hügel und entlang der Maare.